טירת פידהירצי

טירת פידהירצי (Підгорецький замок) היא אתר היסטורי ואדריכלי מבוצר בולט הממוקם בכפר פידהירצי שבמחוז לבוב, מדינת אוקראינה. לפי אתר מוזיאון שמורת הטירה בגלריה הלאומית לאמנות בלבוב, המבנה הוקם בין השנים 1635 ל-1640 בהוראתו של ההטמאן הפולני סטניסלב קונייצפולסקי (Stanisław Koniecpolski). תכנון הארמון המבוצר בוצע על ידי האדריכל הוונציאני אנדראה דל אקווה (Andrea del Aqua) ובהשתתפות המהנדס והאדריכל הצבאי הצרפתי גיום לה ואסר דה בופלאן (Guillaume Le Vasseur de Beauplan). המבנה נבנה כקומפלקס ארמון מבוצר המשלב חזית רנסנס ובארוק עם מבני הגנה היקפיים במרחב האתר, ומהווה דוגמה בולטת לאדריכלות מבוצרת במרחבי מזרח אירופה. המבנה שמור כיום כאתר מורשת היסטורי ותרבותי בעל חשיבות לאומית.

לפי התיאור המוזיאלי, הטירה נבנתה בסגנון הרנסנס המאוחר והבארוק, המשלב ארמון מפואר עם ביצורים היקפיים. במאה ה-18 הייתה הטירה בבעלות משפחת האצולה ז'בוסקי, אשר פיתחה בה מרכז תרבותי ואמנותי עשיר והחזיקה בה אוספי אמנות ונשק נרחבים. אתר המוזיאון מציין כי אוספי הטירה ההיסטוריים כללו העתקים לפי יצירותיהם של אמנים אירופאים נודעים, ובהם רפאל, רובנס, טיציאן וקאראוואג'ו. כיום משמש האתר כסניף מוזיאלי רשמי של הגלריה הלאומית לאמנות בלבוב המיועד לשימור המורשת האדריכלית, ההיסטורית והתרבותית של האזור, לקיום תערוכות אמנות ולסיורים לימודיים לקהל הרחב.

לצד ההיסטוריה האדריכלית, הטירה מזוהה במסורת המקומית עם אגדת הגבירה הלבנה. מחקר מקורות היסטורי-מקומי במסגרת פרויקט המחקר העצמאי ז'בוסקי מתעד את התפתחות המיתוס במאה ה-19. המחקר מראה כי הסיפור העממי זכה לתיעוד בפרסומים כתובים במאה ה-19, ובהם חיבורה של ידוויגה ז'בוסקה (Jadwiga Rzewuska z Jaczewskich) בספרה Wielka rodzina w wielkim narodzie משנת 1879, ופרסומו של ולדיסלב קריצ'ינסקי (Władysław Kryczyński) בספרו Zamek w Podhorcach משנת 1894, אשר תרמו לגיבוש הגרסאות הכתובות של המיתוס המקומי בספרות ובמחקרים המקומיים.

הניתוח ההיסטורי של פרויקט ז'בוסקי דן באזכורים משפחתיים מוקדמים ובחומרים ארכיוניים מן המאה ה-18 וה-19, ומדגיש כי קיימות גרסאות שונות ומנוגדות של האגדה. המחקר מראה כיצד זיכרונות משפחתיים ופרסומים ספרותיים רומנטיים במאה ה-19 עובדו והרחיבו את הסיפורים העממיים שנוצרו סביב דמותה של הגבירה הלבנה, והפכו אותם למיתוס מקומי המתקיים לצד התיעוד ההיסטורי והארכיוני של המשפחה והטירה, ללא הוכחה לאירוע עובדתי בודד. המחקר ההיסטורי העצמאי מבהיר כי הסיפורים העממיים והספרות הרומנטית העניקו נופך מקומי למתחם הטירה, תוך שמירה על הבחנה ברורה בין התיעוד הארכיוני המוכח לבין האגדה.

לסיכום, הנתונים המוזיאליים בגלריית לבוב ומחקר המקורות בפרויקט ז'בוסקי מאפשרים להבחין בין הנתונים ההיסטוריים והתיעוד של אדריכלות הרנסנס והבארוק בפידהירצי לבין התפתחותן של אגדות עם רומנטיות בספרות המאה ה-19, תוך שימור המורשת האדריכלית והתרבותית הרשמית של האתר במרחב המוזיאלי. ניתוח משולב זה מציע קריאה ביקורתית ומבוססת מקורות של האתר ההיסטורי והאגדות שנשזרו בו לאורך השנים, תוך הבחנה ברורה וחד-משמעית בין עובדות היסטוריות למיתוסים תרבותיים שנפוצו והתפשטו במורשת התרבותית וההיסטורית המקומית.